Produkt zum Begriff Japanisch:
-
Japanisch intensiv. Grundstufe
Japanisch intensiv. Grundstufe , - Integrierter Text- und Übungsband in 13 Lektionen - Lernziel: aktive kommunikative Sprachkompetenz - Authentische Kommunikationssituationen aus Alltag und Beruf - Systematische Progression für Wortschatz, Grammatik und situative Kompetenz - Glossar, Audiomaterial und Lösungsschlüssel stehen kostenlos zum Download unter www.lsi-bochum.de bereit Lernziele: Sichere Bewältigung einfacher Kommunikationssituationen - vor allem im beruflichen Umfeld; Niveau A2 des Europäischen Referenzrahmens. Konzeption: Das Lehrbuch vermittelt in 13 Lektionen, wie man sich auf Japanisch vorstellt, sich verabredet, etwas vorschlägt und auf Vorschläge reagiert, Informationen einholt und erteilt, Ratschläge erbittet oder gibt. Die einzelnen Sprechabsichten werden in verschiedenen Situationen eingeübt, von Lektion zu Lektion systematisch erweitert und durch Informationen ergänzt, die den interkulturellen Kontakt erleichtern. , Studium & Erwachsenenbildung > Fachbücher, Lernen & Nachschlagen , Auflage: 4., bearbeitete Auflage, Erscheinungsjahr: 20210129, Produktform: Kartoniert, Redaktion: Landesspracheninstitut in der Ruhruniversität Bochum (LSI), Auflage: 21004, Auflage/Ausgabe: 4., bearbeitete Auflage, Seitenzahl/Blattzahl: 284, Keyword: Grammatik; Intensivkurs; Japan; Japanisch; Japanische Schrift; Lehrbuch; Sprachlehrbuch, Fachschema: Japan / Sprache~Japanisch~Japanisch / Lehrbuch, Lehrgang, VHS~Sprachunterricht, Fachkategorie: Fremdsprachendidaktik: Lehrmaterial, Begleitmaterial, Sprache: Japanisch, Bildungszweck: für die Erwachsenenbildung~Für die Erwachsenenbildung (Deutschland), Warengruppe: HC/Schulbücher/VHS/Erwachsenenbildung, Fachkategorie: Unterricht und Didaktik: Moderne Sprachen, Thema: Verstehen, Text Sprache: jpn, UNSPSC: 49019900, Warenverzeichnis für die Außenhandelsstatistik: 49019900, Verlag: Buske Helmut Verlag GmbH, Verlag: Buske Helmut Verlag GmbH, Verlag: Buske, Helmut, Verlag GmbH, Länge: 297, Breite: 205, Höhe: 27, Gewicht: 930, Produktform: Kartoniert, Genre: Schule und Lernen, Genre: Schule und Lernen, Vorgänger: A27528496, Vorgänger EAN: 9783875486537 9783875486025, Herkunftsland: DEUTSCHLAND (DE), Katalog: Gesamtkatalog, Katalog: Internationale Lagertitel, Katalog: internationale Titel, Katalog: Lagerartikel, Book on Demand, ausgew. Medienartikel, Relevanz: 0006, Tendenz: -1, Unterkatalog: AK, Unterkatalog: Bücher, Unterkatalog: Hardcover, Unterkatalog: Lagerartikel, Unterkatalog: Schulbuch,
Preis: 55.00 € | Versand*: 0 € -
Japanisch Grillen (Cramby, Jonas)
Japanisch Grillen , Zen oder die Kunst des Grillens Die japanische Art zu grillen ist die weltweit einfachste bei maximalem Geschmacks-Ergebnis. Beilagen und Saucen benötigen nur Minuten, das Grillgut ist in Nullkommanichts gar. Die dabei genutzten platzsparenden Tischgrills sind transportabel, preisgünstig und von jedem einfach zu bedienen. Jonas Cramby plaudert vergnüglich über die Philosophie des japanischen Grillens und seiner koreanischen Wurzeln. Er verrät die besten Rezepte für Yakitori, Yakiniku und koreanisches BBQ. Richtige Grill- und Schneidetechniken für optimale Garergebnisse werden ebenso gezeigt wie das korrekte Messerschärfen. Er stellt die unterschiedlichen Grills vor und erläutert, welche Grillkohle die beste ist - Getränketipps inklusive. , Fachbücher, Lernen & Nachschlagen > Bücher & Zeitschriften , Erscheinungsjahr: 20180330, Produktform: Leinen, Beilage: mit Prägung, Autoren: Cramby, Jonas, Seitenzahl/Blattzahl: 176, Abbildungen: 12 schwarz-weiße und 81 farbige Fotos, 4 farbige Zeichnungen, Keyword: Grillbuch; Japan; Japanische Küche; Korea; Koreanische Küche; Tischgrill, Fachschema: Kochen / Moderne Methoden, Hilfsmittel, Tipps u. Tricks~Reisebericht~Reisebericht - Reisebeschreibung~Reisetagebuch~Gericht (Speise)~Kochbuch~Kochen~Küche (Kochbuch)~Rezept (Kochrezept)~Korea / Reiseführer, Reisebeschreibung~Japan~Japan / Reiseführer, Reisebeschreibung~Japan / Küche, Restaurants, Fachkategorie: Reiseberichte, Reiseliteratur~Nationale und regionale Küche~Reiseführer, Region: Japan~Korea, Warengruppe: HC/Themenkochbücher, Fachkategorie: Kochen mit bestimmten Geräten, Thema: Entdecken, Text Sprache: ger, Originalsprache: swe, UNSPSC: 49019900, Warenverzeichnis für die Außenhandelsstatistik: 49019900, Verlag: Hädecke Verlag GmbH, Verlag: Hädecke Verlag GmbH, Verlag: Hdecke Verlag GmbH & Co. KG, Länge: 256, Breite: 195, Höhe: 25, Gewicht: 884, Produktform: Gebunden, Genre: Sachbuch/Ratgeber, Genre: Sachbuch/Ratgeber, Herkunftsland: LETTLAND (LV), Katalog: deutschsprachige Titel, Katalog: Gesamtkatalog, Katalog: Lagerartikel, Book on Demand, ausgew. Medienartikel, Relevanz: 0004, Tendenz: -1, Unterkatalog: AK, Unterkatalog: Bücher, Unterkatalog: Hardcover, Unterkatalog: Lagerartikel,
Preis: 26.00 € | Versand*: 0 € -
Vokabelkarten Japanisch (Ziethen, Dieter)
Vokabelkarten Japanisch , Die wichtigsten japanischen Vokabeln auf handlichen Vokabelkarten zum Lernen und Wiederholen: 702 Vokabelkarten (53 x 78 mm), mit Romaji, Kanji und Hiragana oder Katakana, Orientierung am Wortschatz des N5 Alle Vokabelkarten zeigen in großer Schrift die Vokabeln auf Deutsch, in Hiragana oder Katakana und in Romaji. Sofern vorhanden, wird zusätzlich die Schreibung in Kanji angegeben. Der Wortschatz ist am offiziellen N5 orientiert. Durch die überlegte Anordnung von Silbenschrift, Kanji, Umschrift und Deutsch kann mit den Vokabelkarten in beiden Abfragerichtungen Deutsch-Japanisch und Japanisch-Deutsch abgefragt werden, ohne dass dabei sofort die Lösung sichtbar ist. Es ist sogar ein schrittweises Aufdecken der Lösung möglich. Die kompakte Kartengröße erlaubt es, die Lernkarten in einer Hand zu halten. Dadurch kann während des Lernens mit dem Zeigefinger der Kartenhand im Handteller der freien Hand die Schreibung von Hiragana, Katakana und Kanji geübt werden. Inhalt: Stabile Schachtel, 702 Vokabelkarten (53 x 78 mm) , Sprachkurse > Fachbücher, Lernen & Nachschlagen , Erscheinungsjahr: 202008, Produktform: Box, Autoren: Ziethen, Dieter, Seitenzahl/Blattzahl: 702, Keyword: Lernkarten; Wortschatz; Vokabeln; Basiswortschatz, Fachschema: Japanisch / Lehrbuch, Lehrgang, VHS, Fachkategorie: Fremdsprachenerwerb: Selbststudium~Unterricht und Didaktik: Moderne Sprachen, Sprache: Japanisch, Fachkategorie: Fremdsprachenerwerb: Grammatik, Wortschatz, Aussprache, Text Sprache: ger jpn, Verlag: Hefei Huang Verlag GmbH, Verlag: Hefei Huang Verlag GmbH, Breite: 189, Höhe: 48, Gewicht: 951, Produktform: Box, Genre: Spiele, PBS, Genre: Spiele, PBS, Herkunftsland: DEUTSCHLAND (DE), Katalog: deutschsprachige Titel, Katalog: Gesamtkatalog, Katalog: Internationale Lagertitel, Katalog: Lagerartikel, Book on Demand, ausgew. Medienartikel, Relevanz: 0008, Tendenz: 0, Unterkatalog: AK, Unterkatalog: Lagerartikel, Unterkatalog: Schulbuch,
Preis: 35.31 € | Versand*: 0 € -
Langenscheidt Japanisch mit System
Langenscheidt Japanisch mit System , Japanisch lernen - intensiv und systematisch Sie möchten sich fundierte Sprachkenntnisse aneignen? Dieser Japanisch-Kurs mit seinen klar strukturierten Lektionen und umfassenden Erklärungen garantiert Ihnen dauerhaften Lernerfolg. Das praktische Japanisch-Lehrbuch Mit Vorlektion zum Erlernen der japanischen Schrift Alltagsnahe japanische Dialoge Ausführliche Grammatikerklärungen Zwischentests zur Überprüfung des Lernfortschritts Für Anfänger (A1) und Wiedereinsteiger (A2) Zum Hören und Sprechen 2 Audio-CDs mit allen Dialogen, Hör- und Sprechübungen 1 MP3-CD mit dem Lektionswortschatz als Audio-Wortschatztrainer Gesamtlaufzeit: ca. 363 Minuten Von Muttersprachlern gesprochen MP3-Download des gesamten Audio-Materials zum mobilen Üben unterwegs , Studium & Erwachsenenbildung > Fachbücher, Lernen & Nachschlagen , Erscheinungsjahr: 20210906, Produktform: Kartoniert, Titel der Reihe: Langenscheidt mit System##, Seitenzahl/Blattzahl: 364, Keyword: Lernen für Anfänger; Audiotraining; Audiotrainer; Audio; Sprachkurs; Sprachkurs; Anfänger; japanisch lernen; Japanisch, Fachschema: Japanisch / Lehrbuch, Lehrgang, VHS~Japanisch / Lehrbuch, Lehrgang, VHS / Audio, Fachkategorie: Fremdsprachenerwerb: schriftlicher Ausdruck~Unterricht und Didaktik: Moderne Sprachen, Region: Japan, Sprache: Japanisch, Altersempfehlung / Lesealter: 18, ab Alter: 12, Warengruppe: HC/Schulbücher/VHS/Erwachsenenbildung, Fachkategorie: Fremdsprachenerwerb: Lesekompetenz, Thema: Verstehen, Text Sprache: ger jpn, UNSPSC: 49019900, Warenverzeichnis für die Außenhandelsstatistik: 49019900, Verlag: Langenscheidt bei PONS, Verlag: Langenscheidt bei PONS, Verlag: Langenscheidt, Länge: 249, Breite: 201, Höhe: 46, Gewicht: 794, Produktform: Kartoniert, Genre: Schule und Lernen, Genre: Schule und Lernen, Herkunftsland: DEUTSCHLAND (DE), Katalog: deutschsprachige Titel, Katalog: Gesamtkatalog, Katalog: Internationale Lagertitel, Katalog: Lagerartikel, Book on Demand, ausgew. Medienartikel, Relevanz: 0004, Tendenz: -1, Unterkatalog: AK, Unterkatalog: Bücher, Unterkatalog: Hardcover, Unterkatalog: Lagerartikel, Unterkatalog: Schulbuch,
Preis: 49.95 € | Versand*: 0 €
-
Wie übersetzt man "japanisch" auf Japanisch?
"Japanisch" wird auf Japanisch als "Nihongo" (日本語) übersetzt.
-
Ist Anime auf Japanisch wie normales Japanisch?
Ja, Anime wird größtenteils auf Japanisch gesprochen und verwendet die gleiche Grammatik und Vokabular wie normales Japanisch. Es gibt jedoch einige spezifische Ausdrücke und Slangwörter, die in Anime häufiger verwendet werden und möglicherweise nicht im Alltagssprachgebrauch vorkommen.
-
Verstehen Chinesen Japanisch?
Einige Chinesen können Japanisch verstehen, insbesondere solche, die Japanisch als Fremdsprache gelernt haben oder regelmäßig mit Japanern interagieren. Die beiden Sprachen haben einige gemeinsame Schriftzeichen und ähnliche grammatische Strukturen, was das Verständnis erleichtern kann. Allerdings gibt es auch Unterschiede in der Aussprache und im Vokabular, die das Verstehen erschweren können.
-
Was bedeutet "japanisch"?
"Japanisch" bezieht sich auf die Sprache, Kultur und Menschen aus Japan. Die japanische Sprache gehört zur japanischen Sprachfamilie und wird von rund 127 Millionen Menschen in Japan und anderen Teilen der Welt gesprochen. Die japanische Kultur umfasst Traditionen, Bräuche, Kunst, Musik, Essen und vieles mehr, die einzigartig für Japan sind.
Ähnliche Suchbegriffe für Japanisch:
-
Conrady, Marion: Einstiegskurs Japanisch
Einstiegskurs Japanisch , Zielniveau A1 Der Einstiegskurs Japanisch vermittelt Anfängern in 20 kurzweiligen Lektionen neben grundlegenden Sprachstrukturen auch viel Interessantes über Land, Leute und Kultur. Tipps zu speziellen Lernproblemen und Hinweise zu einer optimalen Lernstrategie beschleunigen den Lernfortschritt. Nach jeweils vier Lektionen kann mit einem Test der Wissensstand überprüft werden. Mit einer Einführung in die japanischen Schriftzeichen. Im Anhang: Kommentierter Lösungsschlüssel, Grammatikübersicht, zweisprachiges alphabetisches Wortschatzverzeichnis (ca. 500 Vokabeln). Die Audiodaten mit authentischer Sprache sorgen für die Schulung des Hörverständnisses und sensibilisieren für die richtige Aussprache. Sie sind sowohl als MP3-Download verfügbar als auch schnell und unkompliziert per Hueber-Media-App an mobilen Geräten abrufbar. , Fachbücher, Lernen & Nachschlagen > Bücher & Zeitschriften
Preis: 20.00 € | Versand*: 0 € -
Ono, Tadashi: Japanisch Grillen
Japanisch Grillen , Japan - das Land der aufgehenden Sonne verbindet man mit Sushi, Tee, Schintoismus und skurrilen Fernsehsendungen. Roher Fisch gefällt sicher nicht jedem, aber Japan hat ja auch noch frisches Streetfood, Wagyu und Yakitori zu bieten. Als der japanische Koch Tadashi Ono auf den US-amerikanischen Schriftseller Harris Salat traf, war die Idee geboren, beide Grillwelten miteinander zu kombinieren und so amerikanische Grill- und BBQ-Gerichte mit japanischen Aromen zu vermählen. Herausgekommen sind schnelle und leichte Rezepte, vielseitige Marinaden, Schritt-für-Schritt-Techniken für grandioses Fleisch, Geflügel, Fisch, Gemüse und natürliche traditionelle Lieblingsgerichte wie Yakitori, Yaki Onigiri oder Fisch in einer Salzkruste. Egal ob Holzkohle oder Gas, Einsteiger oder Grillgott vom Porterhouse-Steak mit Knoblauch-Sojasaucen-Marinade, Yuzu Kosho Jakobsmuscheln oder der japanischen Neuinterpretation von knusprigen Chicken Wings, werden Sie (und Ihre Gäste) noch lange schwärmen. , Bücher > Bücher & Zeitschriften
Preis: 24.99 € | Versand*: 0 € -
Manga Kochbuch japanisch (Paustian, Angelina)
Manga Kochbuch japanisch , Manga ist die japanische Bezeichnung für Comic. Der als typischer Manga-Stil angesehene Zeichenstil bedient sich Figuren mit betont großem Augen und Kindchenschema. Man unterscheidet dabei noch verschiedene Stile, von coloriert bis s-w und je nach Leserichtung. In Japan finden Mangazeichnungen vielseitige Anwendungen, vom Erzählen reiner Geschichten bis hin zu Bedienungsanleitungen und Kochbüchern. In Japan sind Mangas die Hauptsäulen des Verlagswesens und die Auflagen erreichen Millionenhöhen, auch in Deutschland boomen Mangas seit den 90er Jahren. Inzwischen ist die Welt der Mangas zu einem beachtlichen Markt im Markt herangereift. Spezialbuchhandlungen, spezialisierte Verlage und eine immer noch wachsende Fangruppe. Ganze Messebereiche und Teile von Buchhandlungen sind allein dem Thema Manga gewidmet. Allerorten boomen Zeichenkurse zur Erlernung des Zeichenstils und auch Bücher zum Thema. Alleine in Deutschland erscheinen jährlich hunderte Manga-Bände. Mit dem Titel Manga Kochbuch japanisch" betritt avBuch ein spannendes Neuland. Die versierte Japankennerin Angelina Paustian ist selber Manga-Fan und mit der Szene sehr vertraut. Für die Illustration im typischen Manga-Stil konnten wir die Manga-Schule Hamburg gewinnen. Im Buch selber werden Fotos der Gerichte kombiniert mit Manga-Charakteren und Comic-Strips . Die Autorin garantiert für authentischen Geschmack und hat Rezepte ausgewählt, die ideal geeignet sind, um erste Erfahrungen mit der japanischen Küche zu machen. Durch die Präsentation im Manga-Stil wird so auch für Unerfahrene das Zubereiten japanischer Speisen kein Hexenwerk mehr sein. , Bücher > Bücher & Zeitschriften , Erscheinungsjahr: 201504, Produktform: Kartoniert, Beilage: Leserichtung japanisch, Autoren: Paustian, Angelina, Fotograph: Hantsch, Ulrich, Edition: NED, Seitenzahl/Blattzahl: 96, Abbildungen: Durchgehend farbige Abbildungen, Fachschema: Kochen / Allgemeines Kochbuch, Grundwissen~Manga~Japan / Küche, Restaurants~Kochen / Asien, Fachkategorie: Mangas und ostasiatische Comic-Stile / -Traditionen~Nationale und regionale Küche, Region: Japan, Warengruppe: HC/Themenkochbücher, Fachkategorie: Kochen und Rezepte allgemein, Thema: Entdecken, Text Sprache: ger, UNSPSC: 49019900, Warenverzeichnis für die Außenhandelsstatistik: 49019900, Verlag: Cadmos Verlag GmbH, Verlag: Cadmos Verlag GmbH, Verlag: Cadmos Verlag, Länge: 238, Breite: 212, Höhe: 12, Gewicht: 397, Produktform: Kartoniert, Genre: Sachbuch/Ratgeber, Genre: Sachbuch/Ratgeber, Herkunftsland: DEUTSCHLAND (DE), Katalog: deutschsprachige Titel, Katalog: Gesamtkatalog, Katalog: Lagerartikel, Book on Demand, ausgew. Medienartikel, Relevanz: 0025, Tendenz: +1, Unterkatalog: AK, Unterkatalog: Bücher, Unterkatalog: Hardcover, Unterkatalog: Lagerartikel,
Preis: 19.95 € | Versand*: 0 € -
Japanisch-deutsches Zeichenwörterbuch (Hadamitzky, Wolfgang)
Japanisch-deutsches Zeichenwörterbuch , Dieses Zeichenwörterbuch unterstützt Lernende bei der Erschließung japanischer Texte mithilfe eines leicht zu erlernenden Suchsystems, welches ein Nachschlagen von Zeichen und Komposita über die Zeichenbestandteile und die Strichzahl ermöglicht. Darüber hinaus bietet es Informationen zur Schreibweise und zur Struktur jedes Zeichens. Der Hauptteil des Wörterbuches enthält knapp 3.000 in besonders gut lesbarer Größe wiedergegebene Stichzeichen mit allen wichtigen Angaben wie Aussprache, Bedeutung, Schreibweise (Strichfolge), Zeichenvarianten, Zeichenstruktur und Zeichenbestandteile. Die Stichzeichen sind nach dem 79-Radikale-System geordnet, die unter den Stichzeichen aufgeführten Komposita nach ansteigender Strichzahl. Eine für Anfänger wichtige Besonderheit ist die Auflistung aller Komposita unter jedem darin vorkommenden Kanji. Insgesamt umfasst der Hauptteil rund 20.000 japanische Wörter, darunter auch Eigennamen wie die ca. 700 häufigsten Familiennamen und die ca. 600 häufigsten Vornamen. , Nachschlagewerke & Lexika > Fachbücher, Lernen & Nachschlagen , Auflage: 3., unveränderte Auflage 2022, Erscheinungsjahr: 201306, Autoren: Hadamitzky, Wolfgang, Auflage: 22003, Auflage/Ausgabe: 3., unveränderte Auflage 2022, Seitenzahl/Blattzahl: 896, Keyword: Japan /Schrift; Japanisch /Sprache; Japanisch /Wörterbücher, Fachausdrücke; Schriftzeichen; Wörterbuch; Zeichenwörterbuch; japanische Schrift, Fachschema: Japanisch / Wörterbuch (allgemein)~Japan / Sprache~Japanisch~Literalität~Schrift, Fachkategorie: Wörterbücher, Sprache: Japanisch, Warengruppe: HC/Fremdsprachige Wörterbücher, Fachkategorie: Paläografie, Thema: Verstehen, Text Sprache: ger jpn, Seitenanzahl: 22, UNSPSC: 49019900, Warenverzeichnis für die Außenhandelsstatistik: 49019900, Verlag: Buske Helmut Verlag GmbH, Verlag: Buske Helmut Verlag GmbH, Verlag: Buske, H, Länge: 195, Breite: 131, Höhe: 48, Gewicht: 792, Produktform: Gebunden, Genre: Sachbuch/Ratgeber, Genre: Sachbuch/Ratgeber, Vorgänger EAN: 9783875483208, Herkunftsland: DEUTSCHLAND (DE), Katalog: deutschsprachige Titel, Katalog: Gesamtkatalog, Katalog: Internationale Lagertitel, Katalog: Lagerartikel, Book on Demand, ausgew. Medienartikel, Relevanz: 0014, Tendenz: +1, Unterkatalog: AK, Unterkatalog: Bücher, Unterkatalog: Hardcover, Unterkatalog: Lagerartikel,
Preis: 48.00 € | Versand*: 0 €
-
Französisch oder Japanisch?
Die Wahl zwischen Französisch und Japanisch hängt von verschiedenen Faktoren ab. Wenn du dich für die französische Kultur interessierst und möglicherweise in einem französischsprachigen Land leben oder arbeiten möchtest, könnte es sinnvoll sein, Französisch zu lernen. Wenn du jedoch ein Interesse an der japanischen Kultur hast oder planst, nach Japan zu reisen oder dort zu arbeiten, wäre es ratsam, Japanisch zu lernen. Letztendlich hängt die Entscheidung von deinen persönlichen Zielen und Vorlieben ab.
-
Warum träume ich auf Japanisch, obwohl ich nicht einmal Japanisch spreche?
Träume können auf verschiedene Weise beeinflusst werden, einschließlich unserer Erfahrungen, Gedanken und Eindrücke während des Tages. Es ist möglich, dass du in deinen Träumen auf Japanisch sprichst, weil du in letzter Zeit viel mit der japanischen Kultur in Berührung gekommen bist, sei es durch Filme, Bücher oder andere Einflüsse. Es ist auch möglich, dass dein Unterbewusstsein auf diese Weise deine Neugier oder Faszination für die japanische Sprache ausdrückt.
-
Ist Japanisch Hiragana schwer?
Die Hiragana-Schrift im Japanischen ist für Anfänger relativ einfach zu erlernen, da sie aus nur 46 Zeichen besteht. Die Schwierigkeit liegt eher in der korrekten Aussprache und im Verständnis der grammatikalischen Regeln. Mit ausreichend Übung und Geduld kann man jedoch schnell Fortschritte machen.
-
Können BTS gut Japanisch?
Ja, die Mitglieder von BTS können Japanisch sprechen. Sie haben in Japan eine große Fangemeinde und haben auch japanische Versionen einiger ihrer Lieder veröffentlicht. Sie haben auch in japanischen Fernsehshows und Radiosendungen auf Japanisch kommuniziert.
* Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer und ggf. zuzüglich Versandkosten. Die Angebotsinformationen basieren auf den Angaben des jeweiligen Shops und werden über automatisierte Prozesse aktualisiert. Eine Aktualisierung in Echtzeit findet nicht statt, so dass es im Einzelfall zu Abweichungen kommen kann.